cindy harpenia claudy

cindy harpenia claudy
cindy harpenia claudy

Senin, 13 Desember 2010

Kokoro No Tomo

Kokoro No Tomo


Ahh, tengah malem ini... jam 00.59 WIB
kebangun... bukannya niat bangun :D hehehe...

inget tadi waktu di kelas, g tau kenapa tiba2 aku nyanyi lagu "Kokoro No Tomo"
terus ada yang nanya deh liriknya, kalau ada skalian terjemahnya, malah kalau ada skalian huruf jepangnya. busyet deh. kok g skalian "Kalo ada skalian MAYUMInya" hahahaha....
ada yang tau artinya KOKORO NO TOMO ?
tanya google sana. hehehe...
Artinya itu adalah TEMAN HATI / SOUL MATE
bukan TEMAN TAPI MESRA. itumah lagunya RATU.

lagu yang dilantunkan penyanyi jepang Mayumi Itsuwa ini memang saia menyukai sangat. hehehhe...

cekidot. silahkan lihat kawan...
 ________________________________________
Anata kara kurushimi o ubaeta sono toki
Watashi nimo ikiteyuku yuuki nga waite kuru
Anata to deau made wa kodoku na sasurai-bito
Sono te no nukumori o kanji sasete



Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde

Shinjiau koto sae dokoka ni wasurete
Hito wa naze su'ngita hi no shiawase oikakeru
Shisuka ni mabuta tojite kokoro no doa o hiraki
Watashi o tsukandara namida huite

Ai wa itsumo rarabai
Anata nga yowai toki
Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde



Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde

 ________________________________________

ini yang mau tau artinya, g tau salah apa benar, belum saya tanyakan kepada guru bahasa jepang saia. nanti saya akan tanyakan ke guru saya deh.
sekarang di nikmati dulu apa adanya, kapan-kapan come back kesini lagi, siapa tau ada update.
________________________________________

Kala itu mampu kulepaskan kepedihan dari hatimu
Semangatku pun bergelora menapaki jalan hidup ini
Sebelum bersua denganmu, kesepian aku berkelana
Biar kurasakan hangatnya jemarimu

Chorus 1:
Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hati

Bahkan hati yang saling percaya terlupa entah di mana
Mengapa orang-orang mengejar kebahagiaan yang telah berlalu
Pejamkan matamu perlahan dan singkapkan jendela hatimu
Raih tanganku dan usap air matamu

Chorus 2:
Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hati

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar